Dopo l’allontanamento di Paride dal campo di battaglia, Menelao restò solo e in cerca del suo avversario. L’esito della guerra era incerto, ma gli dei decisero di far proseguire lo scontro e di intervenire. La dea Atena scese dall’Olimpo e giunse tra l’esercito troiano; sotto mentite vesti, sussurrò parole  persuasive all’arciere Pandaro che si convinse a scagliare una freccia contro Menelao. Il dardo sfiorò il guerriero, ma causò la ripresa della guerra.